第6章
“集团下下周要接待一个非常重要的中亚考察团，这是他们的人员名单和行程安排。”
“你负责把所有人的信息录入系统，并且翻译成英语、日语和波斯语三份不同语言的接待手册，下周五下班前，我要看到完整的成品，不能有任何差错。”
我伸手翻开文件，瞳孔微微一缩，心里明白了她的意图。
考察团来自中亚地区，名单上的名字全是波斯文，而且夹杂着各种复杂的头衔和敬称，普通人连辨认都十分困难。
接待手册不仅要求翻译成三种语言，还特别注明，需要一份本地化、符合他们文化习俗和宗教信仰的波斯语版本。
这项工作的难度，已经远远超出了一个前台甚至一个专业翻译的范畴。
这需要对中亚地区的文化传统、商务礼仪和宗教禁忌有极深的了解，稍有不慎就会出现严重的失误。
苏曼这明显是在给我下套，设陷阱。
如果我做好了，她会说这是前台的分内之事，不会有任何表扬；如果我做不好，她就会借机发难，说我能力不足，甚至可能以此为由将我辞退。
“怎么？看起来很为难，做不了吗？”苏曼看着我的反应，嘴角勾起一抹不易察觉的冷笑，眼神里满是挑衅。
我缓缓合上文件，脸上恢复了平静的神色，语气坚定地说：“没问题，苏总监，下周五下班前，您一定会收到完整的接待手册。”
她似乎没料到我会答应得如此干脆利落，明显愣了一下，随即冷哼一声，转身踩着高跟鞋，头也不回地走了。
她以为这是一个不可能完成的任务，以为这样就能难倒我。
她不知道，我大学的第二外语，就是波斯语，而且我的毕业论文，研究的正是中亚地区的奢侈品消费文化和商务礼仪。
苏曼，你用来埋葬我的陷阱，恰好是我最熟悉、最擅长的领域。
接下来的四天里，前台成了我的临时情报中心和工作指挥所。
白天，我像一个精准运转的机器人，微笑着接待每一位访客，登记信息、引导路线、续添茶水，每一个动作都精准得像是用尺子量过一样，没有丝毫差错。
苏曼时不时会派她的助理下来“巡视”，看到我忙于各种琐碎的接待事务，总会露出满意的神色，以为我已经被这些杂务缠住了手脚，根本没有时间去处理那份复杂的翻译工作。
然而，当夜幕降临，大厦里的人潮渐渐退去，只剩下保安和保洁人员时，真正的工作才刚刚开始。
我没有选择回家，而是向行政部的王姐申请了加班，理由是“需要熟悉前台的详细操作流程，确保接待工作不出差错”。
王姐二话不说就批准了我的申请，还特意让保洁阿姨晚上给我留了一盏灯，并且叮嘱保安多留意前台区域的情况。